SUY LUAN VA SU CHINH XAC

**chantroitinhoc** Mon Feb 25, 2008 11:31 am

Giữa "on time" và "in time" có sự khác biệt nào không? Có mối liên hệ nào giữa việc dùng giới từ "in" hay giới từ "on" khi kết hợp với "time" không?

On time: Đúng lúc (giờ) đã quy định "không sớm cũng không muộn":
I got to my office on time for the progress meeting.
Tôi đã đến văn phòng đúng giờ để tham gia họp giao ban.

In time: Vẫn kịp giờ hay không quá trễ so với mốc thời gian quy định, có thể nhưng bạn cố gắng thực hiện việc đó đúng giờ :
Ispite of bad weather I tried to get to my office in time for the progress meeting.
Mặc dù thời tiết sấu, tôi đã cố gắng đến văn phòng kịp giờ để tham gia họp giao ban.